読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Commencement

Diary

卒業という言葉は、字の如く「業」を終える。日本語の意味では終わりを意味する。

 
実際には、卒業は新しい生活の始まりを意味する。特に大学の卒業式の場合では本当の意味で、自身の人生の始まりと言えるかもしれない。今まで学んできた物事を装備して社会に出る訳だから、やはり卒業は始まりだ。
 
英語でみると始まりのニュアンスが強く含まれているのが良く分かる!
パッと思いつく"graduation"。"grade"は「段階」、つまり卒業式はまだ「段階的」であり、次のステップが言葉から伺える。
卒業式という単語は"grade"より"Commemcement"が一般的。フランス語で"Commence"は英語の"start"や"begin"の意。そのままの意味で「始まり」だ。
 
4年間の思い出に浸るのも良いけれど、次のステップは既に始まっている。
気を引き締めて、学生生活で得た物事を今後の人生に大きく活かして、さらなる成長をしていけるよう努力!